Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Уржа-сорлам тӱҥалаш

  • 1 уржа-сорла

    уржа-сорла
    1. жатва, страда; уборка хлебов, время такой уборки

    Уржа-сорлам тӱҥалаш начать жатву.

    Тендан «Чолпан» колхозда уржа-сорлам эртараш сайын ямдылалтын. В. Иванов. Ваш колхоз «Чолпан» хорошо подготовился провести жатву.

    Уржа-сорлаш чылаже латкум комбайным лукмо. «Мар. ком.» На жатву выведены всего тринадцать комбайнов.

    2. в поз. опр. жатвенный, жатвы, страды; относящийся к жатве, страде; связанный с жатвой, страдой

    Уржа-сорла жап жатва, жатвенный сезон.

    Колхозна уржа-сорла пашаш пурыш. «Ончыко» Наш колхоз приступил к жатве (букв. жатвенной работе).

    Уржа-сорла тургым жап лишемеш. «Мар. ком.» Приближается жатвенная страда.

    Марийско-русский словарь > уржа-сорла

  • 2 уржа-сорла

    1. жатва, страда; уборка хлебов, время такой уборки. Уржа-сорлам тӱҥалаш начать жатву.
    □ Тендан «Чолпан» колхозда уржа-сорлам эртараш сайын ямдылалтын. В. Иванов. Ваш колхоз «Чолпан» хорошо подготовился провести жатву. Уржа-сорлаш чылаже латкум комбайным лукмо. «Мар. ком.». На жатву выведены всего тринадцать комбайнов.
    2. в поз. опр. жатвенный, жатвы, страды; относящийся к жатве, страде; связанный с жатвой, страдой. Уржа-сорла жап жатва, жатвенный сезон.
    □ Колхозна уржа-сорла пашаш пурыш. «Ончыко». Наш колхоз приступил к жатве (букв. жатвенной работе). Уржа-сорла тургым жап лишемеш. «Мар. ком.». Приближается жатвенная страда.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > уржа-сорла

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»